陳宇嘉老師課程：「新移民社會福利服務方案設計與評估」5、6月學生田野實習成果，請參閱左側《課程論壇》連結，內有田野實習、訪談等各項工作紀錄。
2009年6月30日 星期二
2009年6月11日 星期四
2009年6月10日 星期三
花蓮縣外籍配偶服務中心實習活動
左：外配中心社工、志工大集合◎右：學生體驗南洋美食做菜樂
本計劃謝若蘭老師開設之課程6/3帶領學生至花蓮縣外配中心實習，相關討論請連結左側「課程論壇：人權與多元文化社會」。
2009年6月9日 星期二
課程資料：千禧年宣言
以下資訊為本計劃謝若蘭老師開設之「人權與多元文化社會」課程資料，相關延伸討論請見左側連結：「課程論壇：人權與多元文化社會」。
千禧年宣言
第五十五屆會議
議程專案60(b)
大會決議
[未經發交主要委員會而通過（A/55/L.2）]
55/2. 聯合國千年宣言
大會
通過以下宣言：
聯合國千年宣言
一. 價值和原則
1. 我們各國元首和政府首腦，在新的千年開始之際,於2000年9月6日至8日聚集於聯合國紐約總部，重申我們對聯合國的信心，並重申《聯合國憲章》是創建一個更加和平、繁榮和公正的世界所必不可少的依據。
2. 我們認識到，除了我們對各自社會分別要承擔的責任外，我們還有在全球維護人的尊嚴、平等與公平原則的集體責任。因此，作為領導人，我們對世界所有人民，特別易受傷害的人，尤其是擁有未來的全球兒童，負有責任。
3. 我們重申對《聯合國憲章》各項宗旨和原則的承諾，它們已證實是永不過時的，是普遍適用的。事實上，隨著國家和人民之間的相互聯繫和相互依賴日益增加，它們的現實意義和感召能力業已加強。
4. 我們決心根據《憲章》的宗旨和原則，在全世界建立公正持久的和平。我們再次申明矢志支持一切為維護各國主權平等的努力，尊重其領土完整和政治獨立，以和平手段並按照正義與國際法原則解決爭端，給予仍處於殖民統治和外國佔領下的人民以自決權，不干涉各國內政，尊重人權和基本自由，尊重所有人的平等權利，不分種族、性別、語言或宗教，進行國際合作以解決經濟、社會、文化或人道性質的問題。
5. 我們深信，我們今天面臨的主要挑戰是確保全球化成為一股有利於全世界所有人民的積極力量。因為儘管全球化帶來了巨大機遇，但它所產生的惠益目前分配非常不均，各方付出的代價也不公平。我們認識到發展中國家和轉型期經濟國家為應付這一主要挑戰而面臨特殊的困難。因此，只有以我們人類共有的多樣性為基礎，通過廣泛和持續的努力創造共同的未來，才能使全球化充分做到相容並蓄，公平合理。這些努力還必須包括顧及發展中國家和轉型期經濟體的需要、並由這兩者有效參與制訂和執行的全球性政策和措施。
6. 我們認為某些基本價值對二十一世紀的國際關係是必不可少的。這包括：
- 自由. 人們不分男女，有權在享有尊嚴、免於饑餓和不擔心暴力、壓迫或不公正對待的情況下過自己的生活，養育自己的兒女。以民心為本的參與性民主施政是這些權利的最佳保障。
-平等. 不得剝奪任何個人和任何國家得益於發展的權利。必須保障男女享有平等的權利和機會。
- 團結. 必須根據公平和社會正義的基本原則，以公平承擔有關代價和負擔的方式處理各種全球挑戰。遭受不利影響或得益最少的人有權得到得益最多者的幫助。
- 容忍. 人類有不同的信仰、文化和語言，人與人之間必須相互尊重。不應害怕也不應壓制各個社會內部和社會之間的差異，而應將其作為人類寶貴資產來加以愛護。應積極促進所有文明之間的和平與對話文化。
- 尊重大自然. 必須根據可持續發展的規律，在對所有生物和自然資源進行管理時謹慎行事。只有這樣，才能保護大自然給我們的無窮財富並把它們交給我們的子孫。為了我們今後的利益和我們後代的福祉，必須改變目前不可持續的生產和消費方式。
- 共同承擔責任. 世界各國必須共同承擔責任來管理全球經濟和社會發展以及國際和平與安全面臨的威脅，並應以多邊方式履行這一職責。聯合國作為世界上最具普遍性和代表性的組織，必須發揮核心作用。
7. 為了把這些共同價值變為行動，茲將我們特別重視的一些關鍵目標列舉於後。
二. 和平、安全與裁軍
8. 我們將竭盡全力，使我們的人民免於戰禍，不受國內戰爭和國家間戰爭之害，在過去十年，有五百多萬人在這些戰爭中喪生。我們還將力求消除大規模毀滅性武器造成的危險。
9. 因此，我們決心：
- 在國際和國家事務中加強尊重法制，特別是確保會員國在涉及它們的任何案件中依照《聯合國憲章》遵守國際法院的判決。
- 加強聯合國維護和平與安全的效力，為它提供預防衝突、和平解決爭端、維持和平及衝突後建設和平與重建所需要的資源和工具。在這方面，我們注意到聯合國和平行動問題小組的報告，1並請大會迅速審議它的各項建議。
- 按照《憲章》第八章的規定，加強聯合國同各區域組織之間的合作。
- 確保諸如軍備控制和裁軍等領域的各項條約以及國際人道法和人權法得到締約國的執行，並籲請所有國家考慮簽署和批准《國際刑事法院羅馬規約》。2
- 採取協調行動打擊國際恐怖主義，並儘快加入所有相關的國際公約。
- 加倍努力履行我們關於反擊世界毒品問題的承諾。
- 加強努力打擊所有方面的跨國犯罪，包括販賣和偷運人口以及洗錢行為。
- 儘量減少聯合國經濟制裁對無辜百姓的不利影響，定期審查制裁制度，以及消除制裁對第三方的不利影響。
- 努力消除大規模毀滅性武器，特別是核武器，靈活選擇實現這個目標的一切辦法，包括可能召開一次國際會議，以確定消除核危險的方式。
- 採取協調行動，特別是考慮到即將召開的聯合國小武器和輕武器非法貿易問題會議的所有建議，增加武器轉讓的透明度和支援區域裁軍措施，制止小武器和輕武器的非法販運。
- 籲請所有國家考慮加入《關於禁止使用、儲存、生產和轉讓殺傷人員地雷及銷毀此種地雷的公約》3以及常規武器公約的地雷問題修正議定書。4
10. 我們促請會員國從今以後個別及集體遵守奧林匹克休戰，並支持國際奧林匹克委員會努力通過體育和奧林匹克理想促進和平及人與人之間的相互諒解。
三. 發展與消除貧窮
11. 我們將不遺餘力地幫助我們十億多男女老少同胞擺脫目前淒苦可憐和毫無尊嚴的極端貧窮狀況。我們決心使每一個人實現發展權，並使全人類免於匱乏。
12. 因此，我們決心在國家一級及全球一級創造一種有助於發展和消除貧窮的環境。
13. 上述目標能否成功實現，除其他外，取決於每個國家內部施行善政。這也取決於國際一級的善政，並取決於金融、貨幣和貿易體制的透明度。我們承諾建立一個開放的、公平的、有章可循的、可預測的和非歧視性的多邊貿易和金融體制。
14. 我們對發展中國家在籌集資助其持續發展所需的資源時面臨各種障礙表示關切。因此我們將竭盡全力確保訂於2001年舉行的發展融資問題高級別國際和政府間活動圓滿成功。
15. 我們還承諾設法滿足最不發達國家的特殊需要。在這方面，我們歡迎在2001年5月舉行第三次聯合國最不發達國家問題會議，並努力確保會議圓滿成功。我們籲請工業化國家：
- 最好在此次會議召開之前，通過一項允許最不發達國家基本上所有出口產品免稅和免配額進口的政策；
- 不再拖延地實施增加優惠的重債窮國減免債務方案，並同意取消已作出明顯減貧承諾的國家的一切官方雙邊債務；
- 給予更慷慨的發展援助，特別是援助那些真正努力將其資源用於減貧的國家。
16. 我們還決心以全面有效的方式解決中低收入發展中國家的債務問題，採取各種國家和國際措施使其債務可以長期持續承受。
17. 我們還決心設法滿足小島嶼發展中國家的特殊需要，迅速全面執行《巴巴多斯行動綱領》5以及大會第二十二屆特別會議的結果。我們促請國際社會在制訂脆弱性指數時考慮到小島嶼發展中國家的特殊需要。
18. 我們認識到內陸發展中國家的特殊需要和問題，並促請雙邊和多邊捐助者增加對這組國家的財政和技術援助，以滿足其特殊發展需要，並通過改善其過境運輸系統，幫助其克服地理障礙。
19. 我們還決心：
- 在2015年年底前，使世界上每日收入低於一美元的人口比例和挨餓人口比例降低一半，並在同一日期之前，使無法得到或負擔不起安全飲用水的人口比例降低一半。
- 確保在同一日期之前，使世界各地的兒童，不論男女，都能上完小學全部課程，男女兒童都享有平等的機會，接受所有各級教育。
- 在同一日期之前，將目前產婦死亡率降低四分之三，將目前五歲以下兒童死亡率減少三分之二。
- 屆時制止並開始扭轉愛滋病毒/愛滋病的蔓延、消滅瘧疾及其他折磨人類的主要疾病的禍害。
- 向愛滋病毒/愛滋病孤兒提供特別援助。
- 到2020年年底前，根據“無貧民窟城市”倡議，使至少一億貧民窟居民的生活得到重大改善。
20. 我們也決心：
- 促進性別平等和賦予婦女權能，以此作為戰勝貧窮、饑餓和疾病及刺激真正可持續發展的有效途徑。
- 制訂並實施各種戰略，讓世界各地青年人有機會找到從事生產的正當工作。
- 鼓勵制藥行業讓發展中國家所有有此需要的人更容易買到價格相宜的必要藥品。
- 在謀求發展和消除貧窮過程中，與私營部門和民間社會組織建立穩固的夥伴關係。
- 依照《經社理事會2000年部長宣言》6所載建議，確保人人均可享受新技術、特別是資訊和通訊技術的好處。
四. 保護我們的共同環境
21. 我們必須不遺餘力，使全人類、尤其是我們的子孫後代不致生活在一個被人類活動造成不可挽回的破壞、資源已不足以滿足他們的需要的地球。
22. 我們重申支持聯合國環境與發展會議商定的可持續發展原則，包括列於《21世紀議程》7的各項原則。
23. 因此，我們決心在我們一切有關環境的行動中，採取新的養護與管理的道德標準，作為第一步，我們決心：
- 竭盡全力確保《京都議定書》生效，最好在2002年聯合國環境與發展會議十周年之前生效，並開始按規定減少溫室氣體的排放。
- 加緊進行集體努力，以管理、保護和可持續地開發所有各類森林。
- 推動全面執行《生物多樣性公約》8和《在發生嚴重乾旱和/或荒漠化的國家特別是在非洲防治荒漠化公約》。9
- 通過在區域、國家和地方各級擬訂促進公平獲取用水和充分供水的水管理戰略，制止不可持續地濫用水資源。
- 加緊合作以減少自然災害和人為災害的次數及其影響。
- 確保自由獲取有關人類基因組序列的資料。
五. 人權、民主和善政
24. 我們將不遺餘力，促進民主和加強法治，並尊重一切國際公認的人權和基本自由，包括發展權。
25. 因此，我們決心：
- 全面遵守和維護《世界人權宣言》。10
- 力爭在我們所有國家充分保護和促進所有人的公民、政治、經濟、社會和文化權利。
- 加強我們所有國家的能力，以履行民主的原則與實踐，尊重包括少數人權利在內的各項人權。
- 打擊一切形式的對婦女的暴力行為，並執行《消除對婦女一切形式歧視公約》。11
- 採取措施以確保尊重和保護移徙者、移民工人及其家屬的人權，消除許多社會中日益增加的種族主義行為和排外行動，並增進所有社會中人與人之間的和諧與容忍。
- 作出集體努力，以促進更具包容性的政治進程，讓我們所有國家的全體公民都能夠真正參與。
- 確保新聞媒體有發揮其重要作用的自由，也確保公眾有獲取資訊的權利。
六. 保護易受傷害者
26. 我們將不遺餘力，確保遭受自然災害、種族滅絕、武裝衝突和其他人道緊急狀態的影響特別嚴重的兒童和所有平民均能得到一切援助和保護，使他們儘快恢復正常生活。
因此，我們決心：
- 依照國際人道法，擴大和加強保護處於複雜緊急狀態下的平民。
- 加強國際合作，包括分擔責任及協調對難民收容國的人道援助；協助所有難民和流離失所者自願地、有尊嚴地安全返回其家園，並順利重新融入其社會。
- 鼓勵批准和全面執行《兒童權利公約》12及其關於兒童捲入武裝衝突問題的任擇議定書和關於買賣兒童、兒童賣淫和兒童色情製品的任擇議定書。13
七． 滿足非洲的特殊需要
27． 我們支持鞏固非洲的民主，並幫助非洲人為實現持久和平、消除貧窮和促進可持續發展而鬥爭，從而將非洲納入世界經濟的主流。
28． 因此，我們決心：
- 全力支持非洲新興民主政體的政治和體制結構。
- 鼓勵建立和維持防止衝突和促進政治穩定的區域和分區域機制，並確保非洲大陸的維持和平行動獲得可靠的資源流入量。
- 採取特別措施來應付非洲消除貧窮和促進可持續發展的挑戰，包括取消債務，改善市場准入條件，增加官方發展援助，增加外國直接投資的流入量以及轉讓技術。
- 幫助非洲建立應付愛滋病毒/愛滋病和其他傳染病蔓延的能力。
八. 加強聯合國
29. 我們將不遺餘力使聯合國成為致力實現以下所有優先事項的更有效工具：努力使全世界所有人民實現發展，戰勝貧窮、無知和疾病；維護正義；打擊暴力、恐怖和犯罪；以及防止我們的共同家園出現退化和受到破壞。
30. 因此，我們決心：
- 重申大會作為聯合國主要的議事、決策和代表機構的核心地位，並使它能有效發揮這一作用。
- 加緊努力全面改革安全理事會的所有方面。
- 在經濟及社會理事會最近成就的基礎上，進一步加強經濟及社會理事會，幫助它發揮《憲章》為其規定的作用。
- 加強國際法院，在國際事務中確保正義與法制。
- 鼓勵聯合國各主要機構在履行其職責時定期進行磋商和協調。
- 確保以可預期的方式及時為聯合國提供其完成任務所需的資源。
- 促請秘書處根據大會商定的明確規則和程式，通過採用現有的最佳管理辦法和技術，以及集中力量開展反映會員國商定優先事項的那些工作，為所有會員國的利益，儘量使這些資源得到最佳利用。
- 促進遵守《聯合國人員和有關人員安全公約》。14
- 確保聯合國、其機構、佈雷頓森林機構和世界貿易組織以及其他多邊機構之間的政策更加協調一致，並進行更好的合作，以期對和平與發展問題採取全面協調的對策。
- 通過各國議會的世界組織各國議會聯盟，進一步加強聯合國同各國議會在和平與安全、經濟和社會發展、國際法和人權、民主及性別問題等各個領域的合作。
- 使私營部門、非政府組織和廣大民間社會有更多的機會協助實現聯合國的目標和方案。
31. 我們請大會定期審查實施本宣言各項規定的進展情況，並請秘書長印發定期報告，供大會審議，並作為採取進一步行動的依據。
32. 在此具有歷史意義的盛會，我們莊嚴重申，聯合國是整個人類大家庭不可或缺的共同殿堂，我們將通過聯合國努力實現我們全人類謀求和平、合作與發展的普遍願望。因此，我們莊嚴承諾毫無保留地支援這些共同目標，並決心實現這些共同目標。
2000年9月8日
第8次全體會議
注：
1. A/55/305-S/2000/809；見《安全理事會正式記錄，第五十五年，2000年7月、8月和9月份補編》，S/2000/809號文件。
2. A/CONF.183/9。
3. 見CD/1478。
4. 經修正的《禁止或限制使用地雷、誘殺裝置和其他裝置的議定書》（CCW/CONF.I/16 （Part I），附件B）。
5. 《小島發展中國家可持續發展行動綱領》[《小島嶼發展中國家可持續發展全球會議的報告，1994年4月25日至5月6日，巴巴多斯布裏奇頓》（聯合國出版物，出售品編號：C.94.I.18和更正），第一章，決議1，附件二]。
6. E/2000/L.9。
7. 《聯合國環境與發展會議的報告，1992年6月3日至14日，里約熱內盧》（聯合國出版物，出售品編號：C.93.I.8和更正），第一卷：《會議通過的決議》，決議1，附件二。
8. 見聯合國環境規劃署，《生物多樣性公約》（環境法和機構方案活動中心），1992年6月。
9. A/49/84/Add.2，附件，附錄二。
10. 第217 A（III）號決議。
11. 第34/180號決議，附件。。
12. 第44/25號決議，附件。
13. 第54/263號決議，附件一和二。
14. 第49/59號決議，附件。
千禧年宣言
第五十五屆會議
議程專案60(b)
大會決議
[未經發交主要委員會而通過（A/55/L.2）]
55/2. 聯合國千年宣言
大會
通過以下宣言：
聯合國千年宣言
一. 價值和原則
1. 我們各國元首和政府首腦，在新的千年開始之際,於2000年9月6日至8日聚集於聯合國紐約總部，重申我們對聯合國的信心，並重申《聯合國憲章》是創建一個更加和平、繁榮和公正的世界所必不可少的依據。
2. 我們認識到，除了我們對各自社會分別要承擔的責任外，我們還有在全球維護人的尊嚴、平等與公平原則的集體責任。因此，作為領導人，我們對世界所有人民，特別易受傷害的人，尤其是擁有未來的全球兒童，負有責任。
3. 我們重申對《聯合國憲章》各項宗旨和原則的承諾，它們已證實是永不過時的，是普遍適用的。事實上，隨著國家和人民之間的相互聯繫和相互依賴日益增加，它們的現實意義和感召能力業已加強。
4. 我們決心根據《憲章》的宗旨和原則，在全世界建立公正持久的和平。我們再次申明矢志支持一切為維護各國主權平等的努力，尊重其領土完整和政治獨立，以和平手段並按照正義與國際法原則解決爭端，給予仍處於殖民統治和外國佔領下的人民以自決權，不干涉各國內政，尊重人權和基本自由，尊重所有人的平等權利，不分種族、性別、語言或宗教，進行國際合作以解決經濟、社會、文化或人道性質的問題。
5. 我們深信，我們今天面臨的主要挑戰是確保全球化成為一股有利於全世界所有人民的積極力量。因為儘管全球化帶來了巨大機遇，但它所產生的惠益目前分配非常不均，各方付出的代價也不公平。我們認識到發展中國家和轉型期經濟國家為應付這一主要挑戰而面臨特殊的困難。因此，只有以我們人類共有的多樣性為基礎，通過廣泛和持續的努力創造共同的未來，才能使全球化充分做到相容並蓄，公平合理。這些努力還必須包括顧及發展中國家和轉型期經濟體的需要、並由這兩者有效參與制訂和執行的全球性政策和措施。
6. 我們認為某些基本價值對二十一世紀的國際關係是必不可少的。這包括：
- 自由. 人們不分男女，有權在享有尊嚴、免於饑餓和不擔心暴力、壓迫或不公正對待的情況下過自己的生活，養育自己的兒女。以民心為本的參與性民主施政是這些權利的最佳保障。
-平等. 不得剝奪任何個人和任何國家得益於發展的權利。必須保障男女享有平等的權利和機會。
- 團結. 必須根據公平和社會正義的基本原則，以公平承擔有關代價和負擔的方式處理各種全球挑戰。遭受不利影響或得益最少的人有權得到得益最多者的幫助。
- 容忍. 人類有不同的信仰、文化和語言，人與人之間必須相互尊重。不應害怕也不應壓制各個社會內部和社會之間的差異，而應將其作為人類寶貴資產來加以愛護。應積極促進所有文明之間的和平與對話文化。
- 尊重大自然. 必須根據可持續發展的規律，在對所有生物和自然資源進行管理時謹慎行事。只有這樣，才能保護大自然給我們的無窮財富並把它們交給我們的子孫。為了我們今後的利益和我們後代的福祉，必須改變目前不可持續的生產和消費方式。
- 共同承擔責任. 世界各國必須共同承擔責任來管理全球經濟和社會發展以及國際和平與安全面臨的威脅，並應以多邊方式履行這一職責。聯合國作為世界上最具普遍性和代表性的組織，必須發揮核心作用。
7. 為了把這些共同價值變為行動，茲將我們特別重視的一些關鍵目標列舉於後。
二. 和平、安全與裁軍
8. 我們將竭盡全力，使我們的人民免於戰禍，不受國內戰爭和國家間戰爭之害，在過去十年，有五百多萬人在這些戰爭中喪生。我們還將力求消除大規模毀滅性武器造成的危險。
9. 因此，我們決心：
- 在國際和國家事務中加強尊重法制，特別是確保會員國在涉及它們的任何案件中依照《聯合國憲章》遵守國際法院的判決。
- 加強聯合國維護和平與安全的效力，為它提供預防衝突、和平解決爭端、維持和平及衝突後建設和平與重建所需要的資源和工具。在這方面，我們注意到聯合國和平行動問題小組的報告，1並請大會迅速審議它的各項建議。
- 按照《憲章》第八章的規定，加強聯合國同各區域組織之間的合作。
- 確保諸如軍備控制和裁軍等領域的各項條約以及國際人道法和人權法得到締約國的執行，並籲請所有國家考慮簽署和批准《國際刑事法院羅馬規約》。2
- 採取協調行動打擊國際恐怖主義，並儘快加入所有相關的國際公約。
- 加倍努力履行我們關於反擊世界毒品問題的承諾。
- 加強努力打擊所有方面的跨國犯罪，包括販賣和偷運人口以及洗錢行為。
- 儘量減少聯合國經濟制裁對無辜百姓的不利影響，定期審查制裁制度，以及消除制裁對第三方的不利影響。
- 努力消除大規模毀滅性武器，特別是核武器，靈活選擇實現這個目標的一切辦法，包括可能召開一次國際會議，以確定消除核危險的方式。
- 採取協調行動，特別是考慮到即將召開的聯合國小武器和輕武器非法貿易問題會議的所有建議，增加武器轉讓的透明度和支援區域裁軍措施，制止小武器和輕武器的非法販運。
- 籲請所有國家考慮加入《關於禁止使用、儲存、生產和轉讓殺傷人員地雷及銷毀此種地雷的公約》3以及常規武器公約的地雷問題修正議定書。4
10. 我們促請會員國從今以後個別及集體遵守奧林匹克休戰，並支持國際奧林匹克委員會努力通過體育和奧林匹克理想促進和平及人與人之間的相互諒解。
三. 發展與消除貧窮
11. 我們將不遺餘力地幫助我們十億多男女老少同胞擺脫目前淒苦可憐和毫無尊嚴的極端貧窮狀況。我們決心使每一個人實現發展權，並使全人類免於匱乏。
12. 因此，我們決心在國家一級及全球一級創造一種有助於發展和消除貧窮的環境。
13. 上述目標能否成功實現，除其他外，取決於每個國家內部施行善政。這也取決於國際一級的善政，並取決於金融、貨幣和貿易體制的透明度。我們承諾建立一個開放的、公平的、有章可循的、可預測的和非歧視性的多邊貿易和金融體制。
14. 我們對發展中國家在籌集資助其持續發展所需的資源時面臨各種障礙表示關切。因此我們將竭盡全力確保訂於2001年舉行的發展融資問題高級別國際和政府間活動圓滿成功。
15. 我們還承諾設法滿足最不發達國家的特殊需要。在這方面，我們歡迎在2001年5月舉行第三次聯合國最不發達國家問題會議，並努力確保會議圓滿成功。我們籲請工業化國家：
- 最好在此次會議召開之前，通過一項允許最不發達國家基本上所有出口產品免稅和免配額進口的政策；
- 不再拖延地實施增加優惠的重債窮國減免債務方案，並同意取消已作出明顯減貧承諾的國家的一切官方雙邊債務；
- 給予更慷慨的發展援助，特別是援助那些真正努力將其資源用於減貧的國家。
16. 我們還決心以全面有效的方式解決中低收入發展中國家的債務問題，採取各種國家和國際措施使其債務可以長期持續承受。
17. 我們還決心設法滿足小島嶼發展中國家的特殊需要，迅速全面執行《巴巴多斯行動綱領》5以及大會第二十二屆特別會議的結果。我們促請國際社會在制訂脆弱性指數時考慮到小島嶼發展中國家的特殊需要。
18. 我們認識到內陸發展中國家的特殊需要和問題，並促請雙邊和多邊捐助者增加對這組國家的財政和技術援助，以滿足其特殊發展需要，並通過改善其過境運輸系統，幫助其克服地理障礙。
19. 我們還決心：
- 在2015年年底前，使世界上每日收入低於一美元的人口比例和挨餓人口比例降低一半，並在同一日期之前，使無法得到或負擔不起安全飲用水的人口比例降低一半。
- 確保在同一日期之前，使世界各地的兒童，不論男女，都能上完小學全部課程，男女兒童都享有平等的機會，接受所有各級教育。
- 在同一日期之前，將目前產婦死亡率降低四分之三，將目前五歲以下兒童死亡率減少三分之二。
- 屆時制止並開始扭轉愛滋病毒/愛滋病的蔓延、消滅瘧疾及其他折磨人類的主要疾病的禍害。
- 向愛滋病毒/愛滋病孤兒提供特別援助。
- 到2020年年底前，根據“無貧民窟城市”倡議，使至少一億貧民窟居民的生活得到重大改善。
20. 我們也決心：
- 促進性別平等和賦予婦女權能，以此作為戰勝貧窮、饑餓和疾病及刺激真正可持續發展的有效途徑。
- 制訂並實施各種戰略，讓世界各地青年人有機會找到從事生產的正當工作。
- 鼓勵制藥行業讓發展中國家所有有此需要的人更容易買到價格相宜的必要藥品。
- 在謀求發展和消除貧窮過程中，與私營部門和民間社會組織建立穩固的夥伴關係。
- 依照《經社理事會2000年部長宣言》6所載建議，確保人人均可享受新技術、特別是資訊和通訊技術的好處。
四. 保護我們的共同環境
21. 我們必須不遺餘力，使全人類、尤其是我們的子孫後代不致生活在一個被人類活動造成不可挽回的破壞、資源已不足以滿足他們的需要的地球。
22. 我們重申支持聯合國環境與發展會議商定的可持續發展原則，包括列於《21世紀議程》7的各項原則。
23. 因此，我們決心在我們一切有關環境的行動中，採取新的養護與管理的道德標準，作為第一步，我們決心：
- 竭盡全力確保《京都議定書》生效，最好在2002年聯合國環境與發展會議十周年之前生效，並開始按規定減少溫室氣體的排放。
- 加緊進行集體努力，以管理、保護和可持續地開發所有各類森林。
- 推動全面執行《生物多樣性公約》8和《在發生嚴重乾旱和/或荒漠化的國家特別是在非洲防治荒漠化公約》。9
- 通過在區域、國家和地方各級擬訂促進公平獲取用水和充分供水的水管理戰略，制止不可持續地濫用水資源。
- 加緊合作以減少自然災害和人為災害的次數及其影響。
- 確保自由獲取有關人類基因組序列的資料。
五. 人權、民主和善政
24. 我們將不遺餘力，促進民主和加強法治，並尊重一切國際公認的人權和基本自由，包括發展權。
25. 因此，我們決心：
- 全面遵守和維護《世界人權宣言》。10
- 力爭在我們所有國家充分保護和促進所有人的公民、政治、經濟、社會和文化權利。
- 加強我們所有國家的能力，以履行民主的原則與實踐，尊重包括少數人權利在內的各項人權。
- 打擊一切形式的對婦女的暴力行為，並執行《消除對婦女一切形式歧視公約》。11
- 採取措施以確保尊重和保護移徙者、移民工人及其家屬的人權，消除許多社會中日益增加的種族主義行為和排外行動，並增進所有社會中人與人之間的和諧與容忍。
- 作出集體努力，以促進更具包容性的政治進程，讓我們所有國家的全體公民都能夠真正參與。
- 確保新聞媒體有發揮其重要作用的自由，也確保公眾有獲取資訊的權利。
六. 保護易受傷害者
26. 我們將不遺餘力，確保遭受自然災害、種族滅絕、武裝衝突和其他人道緊急狀態的影響特別嚴重的兒童和所有平民均能得到一切援助和保護，使他們儘快恢復正常生活。
因此，我們決心：
- 依照國際人道法，擴大和加強保護處於複雜緊急狀態下的平民。
- 加強國際合作，包括分擔責任及協調對難民收容國的人道援助；協助所有難民和流離失所者自願地、有尊嚴地安全返回其家園，並順利重新融入其社會。
- 鼓勵批准和全面執行《兒童權利公約》12及其關於兒童捲入武裝衝突問題的任擇議定書和關於買賣兒童、兒童賣淫和兒童色情製品的任擇議定書。13
七． 滿足非洲的特殊需要
27． 我們支持鞏固非洲的民主，並幫助非洲人為實現持久和平、消除貧窮和促進可持續發展而鬥爭，從而將非洲納入世界經濟的主流。
28． 因此，我們決心：
- 全力支持非洲新興民主政體的政治和體制結構。
- 鼓勵建立和維持防止衝突和促進政治穩定的區域和分區域機制，並確保非洲大陸的維持和平行動獲得可靠的資源流入量。
- 採取特別措施來應付非洲消除貧窮和促進可持續發展的挑戰，包括取消債務，改善市場准入條件，增加官方發展援助，增加外國直接投資的流入量以及轉讓技術。
- 幫助非洲建立應付愛滋病毒/愛滋病和其他傳染病蔓延的能力。
八. 加強聯合國
29. 我們將不遺餘力使聯合國成為致力實現以下所有優先事項的更有效工具：努力使全世界所有人民實現發展，戰勝貧窮、無知和疾病；維護正義；打擊暴力、恐怖和犯罪；以及防止我們的共同家園出現退化和受到破壞。
30. 因此，我們決心：
- 重申大會作為聯合國主要的議事、決策和代表機構的核心地位，並使它能有效發揮這一作用。
- 加緊努力全面改革安全理事會的所有方面。
- 在經濟及社會理事會最近成就的基礎上，進一步加強經濟及社會理事會，幫助它發揮《憲章》為其規定的作用。
- 加強國際法院，在國際事務中確保正義與法制。
- 鼓勵聯合國各主要機構在履行其職責時定期進行磋商和協調。
- 確保以可預期的方式及時為聯合國提供其完成任務所需的資源。
- 促請秘書處根據大會商定的明確規則和程式，通過採用現有的最佳管理辦法和技術，以及集中力量開展反映會員國商定優先事項的那些工作，為所有會員國的利益，儘量使這些資源得到最佳利用。
- 促進遵守《聯合國人員和有關人員安全公約》。14
- 確保聯合國、其機構、佈雷頓森林機構和世界貿易組織以及其他多邊機構之間的政策更加協調一致，並進行更好的合作，以期對和平與發展問題採取全面協調的對策。
- 通過各國議會的世界組織各國議會聯盟，進一步加強聯合國同各國議會在和平與安全、經濟和社會發展、國際法和人權、民主及性別問題等各個領域的合作。
- 使私營部門、非政府組織和廣大民間社會有更多的機會協助實現聯合國的目標和方案。
31. 我們請大會定期審查實施本宣言各項規定的進展情況，並請秘書長印發定期報告，供大會審議，並作為採取進一步行動的依據。
32. 在此具有歷史意義的盛會，我們莊嚴重申，聯合國是整個人類大家庭不可或缺的共同殿堂，我們將通過聯合國努力實現我們全人類謀求和平、合作與發展的普遍願望。因此，我們莊嚴承諾毫無保留地支援這些共同目標，並決心實現這些共同目標。
2000年9月8日
第8次全體會議
注：
1. A/55/305-S/2000/809；見《安全理事會正式記錄，第五十五年，2000年7月、8月和9月份補編》，S/2000/809號文件。
2. A/CONF.183/9。
3. 見CD/1478。
4. 經修正的《禁止或限制使用地雷、誘殺裝置和其他裝置的議定書》（CCW/CONF.I/16 （Part I），附件B）。
5. 《小島發展中國家可持續發展行動綱領》[《小島嶼發展中國家可持續發展全球會議的報告，1994年4月25日至5月6日，巴巴多斯布裏奇頓》（聯合國出版物，出售品編號：C.94.I.18和更正），第一章，決議1，附件二]。
6. E/2000/L.9。
7. 《聯合國環境與發展會議的報告，1992年6月3日至14日，里約熱內盧》（聯合國出版物，出售品編號：C.93.I.8和更正），第一卷：《會議通過的決議》，決議1，附件二。
8. 見聯合國環境規劃署，《生物多樣性公約》（環境法和機構方案活動中心），1992年6月。
9. A/49/84/Add.2，附件，附錄二。
10. 第217 A（III）號決議。
11. 第34/180號決議，附件。。
12. 第44/25號決議，附件。
13. 第54/263號決議，附件一和二。
14. 第49/59號決議，附件。
田野實習：「人權捍衛者了沒！」工作坊照片
4/25、5/2連續兩週，謝若蘭老師帶領學生參加台灣人權促進會舉辦之工作坊，相關消息、學生討論請見左側連結「課程論壇：人權與多元文化社會」。
參與學員合影。
午餐時間分組討論。
參與學員合影。
午餐時間分組討論。
2009年6月5日 星期五
中研院民族所呂心純教授演講：少數族裔音樂所形構的社會空間
本計劃2009/05/19邀請中研院民族所助研究員呂心純教授到校演講，講題為：「少數族裔音樂所形構的社會空間」，以在華新街〈緬甸街〉台灣緬甸華僑的流行音樂討論族裔空間、文化慶典和政治地景間的關係。
演講摘要：
談音樂所型構的社會空間，以音樂學來講，即是這個地方的音樂聽起來怎麼樣？空間是否有空間上或音樂上的辨識度。
一、理論背景：
（一）音景概念：每天在同一空間，放同一種音樂，就會造就一種音場
（二）音樂展演或錄音透過在空中的散播，作為一種社會空間形塑的實踐
案例一：美國購物中心—消費音景文化的建構
1. 背景音樂：在大廳、走廊、廁所所放的音樂。運用人的心理分析，利用音樂讓人在購物中心可以待很久，消費更多，所以如果去一個百貨公司的話，可以聽到很小聲的音樂，它永遠都不會是很大聲
2. 前景音樂：以消費者的聆聽習慣來播放音樂。如：賣運動鞋的商店，以嘻哈音樂為主。
所以，美國的購物中心，許多是由音樂所建構起來的。
案例二：新加坡的回教徒—宗教音樂與科技建構
新加坡的回教徒如何用音樂來建立所謂伊斯蘭的空間，在1960-1970年代，新加坡的回教徒在居住的社區中運用擴音器，每天有五次播放宗教音樂，人們可以在自己的位置進行禱告，不必到清真寺去。後來，在都市計畫下，大量的住宅區住進多元的族群，即有多元的文化、多元的宗教文化，有不同的音樂，伊斯蘭的空間文化長期的被「非慕斯林」批評，所以政府訂立了噪音防治法，以往由擴音器播放的宗教音景，轉而由廣播所取代。
案例三：台灣緬甸華僑音景的形構—華新街（緬甸街）做為族裔活動的中心中和市有5萬多位緬甸華僑，佔中和市人口12%。
1. 日常生活的公共族裔音景
（1） 華新街做為族裔音景消費與社交的中心：在華新街兩側的商家中， 每天會播放緬甸的卡拉oK（樂團的表演）
（2） 媒體化的音樂
（3） 音樂在時序播放上的共通性：商家每天中餐、晚餐時間播放台灣新 聞，其餘時間播放緬甸的流行音樂。
（4） 緬甸的情形：男人平時會到茶店，若無工作時則一整天都待在
2. 文化慶典的公共族裔音景：與政治地景的密切關係
（1） 定義地方族裔的社會空間：緬甸成為弱勢族群的主流
（2） 養成人們季節性的聆聽慣習—定點的舉辦
‧ 華新街—緬甸華僑主辦
‧ 南勢角捷運站—市公所主辦
3. 音景政治
（1） 華新街/南勢角捷運站
（2） 邊緣/中心?
4. 鬧雙胞：2001.4 、2009.4
緬甸華僑為了展現與台灣文化不同，才學習緬族文化潑水節，其實，他們在緬甸是不過潑水節，是為了與台灣區隔才學習的。
二、兩大類表演活動
第一種：民俗與古典傳統類
1. 緬甸族的文化特色、「合法地」轉化成緬華的文化屬性
2. 共享的「過去」：他者身分
3. 緬甸要素：壯觀性、異國情調、傳統性等文化符碼吸引台灣民眾
第二種：現代流行類
單樂團：多主唱、多樣獨立樂團
三、結論
音樂不只是被動，是可以主動創社會空間—音樂、宗教的、族群的空間
演講摘要：
談音樂所型構的社會空間，以音樂學來講，即是這個地方的音樂聽起來怎麼樣？空間是否有空間上或音樂上的辨識度。
一、理論背景：
（一）音景概念：每天在同一空間，放同一種音樂，就會造就一種音場
（二）音樂展演或錄音透過在空中的散播，作為一種社會空間形塑的實踐
案例一：美國購物中心—消費音景文化的建構
1. 背景音樂：在大廳、走廊、廁所所放的音樂。運用人的心理分析，利用音樂讓人在購物中心可以待很久，消費更多，所以如果去一個百貨公司的話，可以聽到很小聲的音樂，它永遠都不會是很大聲
2. 前景音樂：以消費者的聆聽習慣來播放音樂。如：賣運動鞋的商店，以嘻哈音樂為主。
所以，美國的購物中心，許多是由音樂所建構起來的。
案例二：新加坡的回教徒—宗教音樂與科技建構
新加坡的回教徒如何用音樂來建立所謂伊斯蘭的空間，在1960-1970年代，新加坡的回教徒在居住的社區中運用擴音器，每天有五次播放宗教音樂，人們可以在自己的位置進行禱告，不必到清真寺去。後來，在都市計畫下，大量的住宅區住進多元的族群，即有多元的文化、多元的宗教文化，有不同的音樂，伊斯蘭的空間文化長期的被「非慕斯林」批評，所以政府訂立了噪音防治法，以往由擴音器播放的宗教音景，轉而由廣播所取代。
案例三：台灣緬甸華僑音景的形構—華新街（緬甸街）做為族裔活動的中心中和市有5萬多位緬甸華僑，佔中和市人口12%。
1. 日常生活的公共族裔音景
（1） 華新街做為族裔音景消費與社交的中心：在華新街兩側的商家中， 每天會播放緬甸的卡拉oK（樂團的表演）
（2） 媒體化的音樂
（3） 音樂在時序播放上的共通性：商家每天中餐、晚餐時間播放台灣新 聞，其餘時間播放緬甸的流行音樂。
（4） 緬甸的情形：男人平時會到茶店，若無工作時則一整天都待在
2. 文化慶典的公共族裔音景：與政治地景的密切關係
（1） 定義地方族裔的社會空間：緬甸成為弱勢族群的主流
（2） 養成人們季節性的聆聽慣習—定點的舉辦
‧ 華新街—緬甸華僑主辦
‧ 南勢角捷運站—市公所主辦
3. 音景政治
（1） 華新街/南勢角捷運站
（2） 邊緣/中心?
4. 鬧雙胞：2001.4 、2009.4
緬甸華僑為了展現與台灣文化不同，才學習緬族文化潑水節，其實，他們在緬甸是不過潑水節，是為了與台灣區隔才學習的。
二、兩大類表演活動
第一種：民俗與古典傳統類
1. 緬甸族的文化特色、「合法地」轉化成緬華的文化屬性
2. 共享的「過去」：他者身分
3. 緬甸要素：壯觀性、異國情調、傳統性等文化符碼吸引台灣民眾
第二種：現代流行類
單樂團：多主唱、多樣獨立樂團
三、結論
音樂不只是被動，是可以主動創社會空間—音樂、宗教的、族群的空間
訂閱：
文章 (Atom)