系列演講（一）：新移民的文化鬥爭

　　　　　　　　　　　　　　新移民與多元文化教學發展計畫系列演講（一）

講 題：流浪之歌、四方之聲：新移民的文化鬥爭

講 者：張 正 先生
時 間：2009年（11月26日）改為12月17日（星期四） 上午9：00～12：00
地 點：原住民民族學院A313教室

經 歷：1971年生於台北
　　　1996年，於台灣立報社擔任記者
　　　2005年，越南胡志明市人文社會大學進修越南語
　　　2006年，開辦台灣立報越南文版《四方報》
　　　2008年，暨南國際大學東南亞研究所畢業

摘 要：
　　2006年開始發行的台灣立報越南文版《四方報》，以越南文字為起點，以「友人」的身份出現，提供在台越南朋友們所需資訊，也提供版面讓新移民/工們以母國文字發聲，在「說出自己的心事、閱讀別人的心事」的過程中，穩定其初來乍到的不安，知道自己並不孤單。2008年4月，以相同的裡念，針對泰國族群發行泰文版《四方報》。

　　迄今（2009年9月）為止，這兩份刊物，仍是全台灣唯一在台灣製作、以越/泰文為主、中文為輔的定期刊物。《四方報》除了作為新移民/工的異鄉友人之外，亦企圖作為弱勢發聲的平台，衝撞主流媒體長期對於新移民/工窺奇、刻板的報導角度；進而凝聚弱勢者的力量，發起跨界文化鬥爭，爭取新移民/工應有的權利。

計畫成果分享

本計畫成果分享。

分享內容包括本計劃第一年計畫成果報告書；第一年計畫成果於中山大學發表簡報檔；97-2謝若蘭老師課程「人權與多元文化社會」學生成果報告；97-2陳宇嘉老師課程「新移民社會福利服務方案設計與評估」學生成果報告簡報檔。

請連結左側課程相關：「東華大學計畫成果分享」網頁，歡迎下載參考。

98-1計畫期初會議

時間：98年9月22日
地點：計畫辦公室（原民院B206）
參與人員：謝若蘭教授、陳宇嘉教授、賴淑娟教授、莊曉霞教授；助理：鄧湘漪、鍾蕎憶、潘俊元

討論事項：
1.98-1開設課程：「新移民女性與生產/再生產活動」（賴淑娟老師）、 「新移民社會福利服務議題」（陳宇嘉老師）
（1） 演講者
（2） 田野地
（3） 田野經費

2.TA職責：
（1）協助授課教師課堂教學
（2）協助湘漪各項行政工作、蒐集教學資訊（上課資料、課堂摘要、演講摘要、學生作業回

饋）、田野實習各項業務（參訪摘要紀錄、照片、費用核銷）
（3）課程資料上傳，計畫網站已開設各課程論壇
網址：http://multiculturalism-ndhu.blogspot.com/
（4）期末評估工作：教育部表格（總報告）、課程資訊整理（課程報告）、學生報告

3.第二年期末會議（99年6月）準備，特別是上學期便結束的課程。

98-1計畫開設課程

本學期﹝98-1﹞計畫開設課程：

1.陳宇嘉老師--「新移民社會福利服務議題」，大學部暨通識教育。
上課時間為每星期二下午2-5PM。

2.賴淑娟老師--「新移民女性與生產/再生產活動」，大學部課程。
上課時間為每星期四早上9-12AM。

歡迎大家踴躍選修。相關課程資料請參閱左側課程連結之課程論壇。

97學年聯合成果發表會暨觀摩會議

本計畫參與6/19、6/20由總計劃於中山大學舉辦之聯合成果發表會。會中由計畫主持紀駿傑教授報告本計畫第一年成果及學生發表97-2開設之兩門課程田野實習成果與心得。相關資訊請連結左側「教育部新移民與多元文化發展計畫」和本計劃兩門課程「課程論壇」。

陳宇嘉老師課程田野實習

陳宇嘉老師課程：「新移民社會福利服務方案設計與評估」5、6月學生田野實習成果，請參閱左側《課程論壇》連結，內有田野實習、訪談等各項工作紀錄。

花蓮縣東南亞美食地圖

以下資訊為外配中心楊華美社工整理。相關消息和討論請見左側連結--謝若蘭老師開設之「課程論壇：人權與多元文化社會」。